23 พ.ค. 66 – ผู้ใช้ Tiktok บัญชี “@arimtang” โพสต์คลิปป้ายซอยแห่งหนึ่ง ทำเอาชาวเน็ตถึงกับต้องพากันอ่านหลายรอบ โดยเจ้าตัวระบุว่า “ต้องกลับรถมาดูให้แน่ใจ”
โดยจากคลิปจะเห็นว่าป้ายดังกว่าเขียนว่า “ซอยเลียบนที” หากอ่านแบบผ่านๆ อาจเข้าใจผิดได้ ซึ่งความจริงแล้วจะอ่านออกเสียงว่า “ซอย-เลียบ-นะ-ที” นอกจากนี้ ในป้ายยังมีภาษาอังกฤษกำกับเพื่อความเข้าใจในการอ่านที่ถูกต้อง “Soi Liab Natee”
หลังจากคลิปดังกล่าวถูกเผยแพร่ออกไปชาวเน็ตต่างเข้ามาคอมเมนต์พูดถึงจำนวนมาก
“ซอยวัดจิตใจคนอ่าน”
“ขอโทษที่อ่านไวไป5555”
“ตอนไปครั้งแรก ก็คิดแบบนั้นแหละ”
“ใครอ่าน2รอบบ้าง”
@arimtang ต้องกลับรถมาดูให้แน่ใจ#บันทึกการเดินทาง #บรรยากาศชิวๆ #สมุทรสงคราม #tiktokพาเที่ยว #แม่กลอง ♬ OMG – White Gangster
