เมื่อวันที่ 25 ก.ย. 65 ผู้ใช้ทวิตเตอร์ @mutt2438 โพสต์ภาพและข้อความ เผยเรื่องราวสุดฮาปนงง หลังสั่งอาหารจากร้านอาหารแห่งหนึ่ง ระบุข้อความว่า “ไอสัX กุสั่งหมูสับผัดซีอิ้วราดข้าว คนกรุงเทพเค้ากินแบบนี้อ่อ 5555555555 กินมาตั้งแต่เกิดพึ่งรู้ว่ากุสั่งผิด”
จากภาพจะเห็นได้ว่าเกิดความเข้าใจผิดของแม่ค้า เนื่องจากเข้าใจว่า “หมูสับผัดซีอิ๊วราดข้าว” คือการผัดซีอิ๊วใส่หมูสับแล้วนำไปราดบนข้าวสวย แต่แท้จริงแล้วเมนูนี้คือการ นำหมูสับไปผัดกับซีอิ๊วให้มีรสชาติหวาน แล้วนำมาราดกับข้าวสวย
หลังเรื่องราวนี้ถูกเผยแพร่ออกไป ก็มีชาวเน็ตเข้ามาแสดงความคิดเห็นจำนวนมาก ซึ่งบางคนบอกว่าไม่เคยได้ยินเมนูนี้ และอาจรวมไปถึงแม่ค้าด้วยทำให้เข้าใจผิดและทำเมนูนี้มา นอกจากนี้ก็มีชาวเน็ตท่านหนึ่งนำภาพเมนูที่ถูกต้องมาให้ดู พร้อมบอกวิธีทำ
“เพิ่งได้ยินชื่อเมนูนี้ครั้งแรก เราไม่โทษแม่ค้าอะ หลายคนก็น่าจะไม่รู้จัก”
“แล้วมันต้องเป็นยังไงง่ะ”
“น่าจะต้องตัดคำว่าผัดออกนะคะ555555 แม่ค้าอาจจะเข้าใจผิด สั่งหมูซีอิ๊วน่าจะได้แบบที่คิด555555555”
“เมนูนี้ ไม่มีในกทม.จริงๆ ค่า ขออภัย 5555555”
“แม่ค้าทำตรงตามเรฟเป๊ะมาก นี่ว่าแม่ค้าน่าจะเอ๊ะก่อนทำ แต่อาจจะคิดว่าลูกค้ากล้าสั่งก็กล้าทำวะ555555 บางทีภาษาไทยก็ดิ้นได้เกิ้นน”
